Când a scris primele două volume ale trilogiei Remembrance of Earth’s Past, autorul chinez Cixin Liu a preferat să evite folosirea elementele hardcore specifice universului SF, din dorinţa de a crea o lume ce poate să fie recunoscută de către cititorii săi.
Contrar grijilor împărtăşite atât de către Cixin Liu, cât şi de către editorul său, reţinerile autorului au dispărut cu ultimul volum al trilogiei, Death’s End, un roman scris în conformitate cu dorinţele sale: o descătuşare a imaginaţiei, lipsită de restricţii.
Primul volum, The Three-Body Problem, câştigător al prestigiosului premiu Hugo în 2015, urmează să apară în această toamnă, în colecţia Nautilus a editurii Nemira.