De cateva zile, libraria Libris a introdus in oferta peste 100.000 de carti in limba engleza.
Nu pot spune decat „wow !” 🙂 .
Totusi, sunt tare curios cati din Romania achizitioneaza carti in limba engleza din librariile online romanesti?
Tu de ce ai cumpara o carte in limba engleza? Ca nu este disponibila si in limba romana? E vorba de un prea mai mic? Traducerile noastre lasa de dorit?
eu mai nou imi cumpar, is mai scumpe, dar is mai de calitate si scrierea e originala, nu e tradusa de eu stiu cine
Cumpar, dar nu din Romania. In primul rand, ce cumpar nu exista tradus, preturile sunt similare sau mai mici un pic, traducerile sunt bunicele mi se pare mie
Traducerile in limba romana, care folosesc cuvinte gen „super”, lasa mult de dorit. Prefer cartile originale (daca sunt in engleza) pentru a-mi da eu seama ce a vrut sa spuna autorul de fapt.
Cumpar carti in engleza (traduceri sau originale), in mare parte pe subiect de istorie militara, dintre care multe nu-s traduse in romana (Guderian, spre exemplu, nu este tradus).