Nu rata astazi, 28 octombrie 2011, primul volum din „Cronica ilustrata a omenirii” de la Jurnalul National : Începuturile omului și culturile timpurii (7 mil.ani–1000 î.Hr.) .
Pret ziar + carte : 14.90 lei.
Se anunta a fi o colectie foarte atractiva – informatii scurte, utile si foarte bine structurate + ilustratii pentru un plus de calitate.
Nu ne ramane decat sa cumparam primul volum si sa ne convigem singuri.
Astept parerile voastre !
Mai multe detalii gasiti pe pagina colectiei.
Am cumparat primul volum, si nu am reusit decit sa-l rasfoiesc. Se vede ca este scris de specialisti germani – o acuratete exemplara a textului, un continut stiintific foarte ridicat, adresindu-se in masura egala specialistilor, dar si maselor mari pasionate de istorie, fotografii color de foarte buna calitate. Din sumarul extrem de bogat; Metropola neolitica de la Catal Huiuk, Sumerienii – pionierii matematicii, David il invinge pe Goliat si devine regele Israelitilor.
Poate cea mai buna aparitie editoriala a ultimilor ani, care ma va determina sa fac eforturi financiare serioasa pentru a o achizitiona.
vol. 1 – Inceputurile omului si culturile timpurii
vol. 2 – Grecia si Antichitatea clasica
vol. 3 – Roma si elenismul
vol. 4 – Apogeul si criza Imperiului Roman
vol. 5 – Antichitatea tirzie, Imperiul Carolingian, Evul Mediu timpuriu
vol. 6 – Din Evul mediu in epoca moderna
vol. 7 – Absolutism, Iluminism si Revolutie
vol. 8 – Noua ordine in Europa si Restauratia
vol. 9 – Revolutia industriala si spiritul national
vol.10- Perioada imperialismelor
vol.11- Primul Razboi Mondial si urmarile lui
vol.12- National-socialismul si Al Doilea Razboi Mondial
vol.13- Impartirea lumii postbelice
vol.14- De la Razboiul Rece la coexistenta
vol.15- Sfirsitul conflictului Est-Vest
vol.16- Noua ordine mondiala
Cu ceva timp in urma a aparut la Financiarul o colectie „Marea istorie ilustrata a lumii”. Stiti cumva, e vorba de acelasi continut? Din cate stiu si veche colectie era editata tot la Litera…
Nu este vorba de aceiasi carte chiar daca amandou au un continut asemanator.
Stiu ca nu e vorba de aceeasi colectie (ma refer la forma). Am colectia de la Financiarul si stiu cum arata. Eu as vrea sa stiu daca informatiile sunt identice. Vezi cazul Enciclopediei Britannica scoasa de Deagostini si Jurnalul. Cele 2 editii au fost diferite ca forma de prezentare, dar identice in ceea ce priveste continutul.
Pe mine unul m’a cucerit aceasta carte,le voi lua pe toate!
@ Costi
Nu am Istoria ilustrata a lumii, deci ceea ce voi spune sunt niste date statistice: Istoria are 856 pagini tiparite, iar Cronica va avea in cele 16 volume peste 5500. Istoria este scrisa de doi specialisti (e adevarat, tot germani), Cronica este redactata de un colectiv de 10
@altmarius
Multumim pentru lista!
Varianta nemteasca originala are 20 de volume. Se pare ca din primele 3 volume nemtesti romanii au facut unul singur, apoi vol 7 si 8 nemtesti au fost si ele contopite si a iesit vol. 5 (Antichitatea tarzie) si din vol 9 si 10 nemtesti a iesit vol 6 (Din Evul Mediu în epoca modernă).
Pacat ca au taiat atat din istoria mai veche, daca le lasau pe toate 20 de volume nu cred ca era mare cheltuiala, inca 4 la cele 16 tot pe acolo.
detalii variana nemteasca (in germana): http://www.mail-order-kaiser.de/Buecher/Lexika/Grosse-Chronik-der-Weltgeschichte-20-Baende
@ Luca
Intr-adevar, este trist daca se confirma ceea ce ai spus. Pe de alta parte, este un fapt exceptional ca s-a tradus o asemenea lucrare, stiindu-se ca cititorii de limba germana in Romania sunt putini. Este posibil si ca varianta romaneasca sa tina seama si de faptul ca o serie de date pot fi considerate controversate, si sa tina seama si de prejudecatile cititorului roman. In fine, oricare ar fi motivul taierilor, lucrarea este excelenta, si faptul ca a aparut in traducere romaneasca este laudabil.
@Luca
Am verificat, si cred ca este vorba de o concentrare a unor volume, si nu de taieri intentionate. Limba germana presupune existenta unor cuvinte foarte lungi, si ca atare, prin traducere, se pot realiza numai 16 volume in loc de 20. Nu am avut rabdare sa verific pina la capat, dar volumul 1 in editia romana cuprinde 1 si 2 in cea germana; volumul 5 in limba romana cuprinde 6 si 7 in cea germana, s.a.m.d. Este chestiunea doar a traducerii – dar din ce am citit pina acum, si aceasta traducere este profesionala. Ceea ce am scris mai devreme nu se confirma.
Probabil ca au concentrat, dar tot a ramas ceva pe dinafara. Eu doar am comparat lista volumelor din cele doua editii.
Foarte bine si frumos din partea lor ca au scos traducerea, doar ca o treaba nemteasca au facut-o pe romaneste.