Publicat în

Adevarul : 101 carti de citit intr-o viata. Din 14 Octombrie 2010.

de Colectionarul••1474

Modalitati de achizitionare : fie online (click aici) – fie din librariile Adevarul.

Info : Colecţia „100 de cărţi pe care trebuie să le ai în bibliotecă“ a ajuns astăzi la final. De joia viitoare, 14 octombrie 2010, nu rataţi noua colecţie: „101 cărţi de citit într-o viaţă“, care se va distribui împreună cu ziarul Adevarul la un pret de 12.99 lei.

Info : Primul volum al romanului „Crimă şi pedeapsă”, de F. M. Dostoievski va fi distribuit gratuit.

Info : Printre titlurile care vor da consistenţă acestei noi colecţii se mai numără: „Muntele vrăjit” de Thomas Mann, „Lupul de stepă”, de Herman Hesse, „2001: Odiseea spaţială” de Arthur C. Clarke, „Shining” de Stephen King, „Douăsprezece scaune / Viţelul de aur” de Ilf şi Petrov, „Legiunea blestemaţilor” de Sven Hassel.

Titlurile colectiei 101 carti de citit intr-o viata de la Adevarul cat si data acestora de aparitie  :

  1. Crimă şi pedeapsă vol 1, de F. M. Dostoievski – 14 octombrie 2010, oferit GRATUIT.
  2. Crima si pedeapsa vol 2, de F. M. Dostoievski – 21 octombrie 2010
  3. Legiunea blestematilor de Sven Hassel – 28 octombrie 2010
  4. Rascoala de Liviu Rebreanu – 4 noiembrie 2010
  5. Shining de Stephen King – 11 noiembrie 2010
  6. 2001 : O odisee spatiala de Arthur C. Clarke – 18 noiembrie 2010
  7. Prinţ şi cerşetor şi „Wilson Zevzecul” de Mark Twain – 25 noiembrie 2010
  8. Stapanul inelelor vol 1 de J.R.R. Tolkien – 2 decembrie 2010
  9. Stapanul inelelor vol 2 de J.R.R. Tolkien – 9 decembrie 2010
  10. Stapanul inelelor vol 3 de J.R.R. Tolkien – 16 decembrie 2010
  11. *Colind de Crăciun de  Charles Dickens – 23 decembrie 2010
  12. Othello. Îmblânzirea scorpiei de William Shakespeare – 30 decembrie 2010
  13. Poezii – Mihai Eminescu – 6 ianuarie 2011
  14. Muntele vrajit vol I – Thomas Mann – 13 ianuarie 2011
  15. Muntele vrajit vol II – Thomas Mann – 20 ianuarie 2011
  16. Legaturi primejdioase – de Choderlos de Laclos – 27 ianuarie 2011
  17. Lupul de stepa – de Hermann Hesse – 3 februarie 2011
  18. Maestrul si Margareta – de Mihail Bulgakov – 10 februarie 2011
  19. Colt Alb. Mihail, caine de circ – de Jack London – 17 februarie 2011
  20. Papagalul lui Flaubert – de Julian Barnes – 24 februarie 2011
  21. Quo vadis Vol. I – de Henryk Sienkiewicz – 3 martie 2011
  22. Quo vadis Vol. II – de Henryk Sienkiewicz – 10 martie 2011
  23. Douasprezece scaune (Ilf si Petrov)- 17 martie 2011
  24. Vitelul de aur (Ilf si Petrov)- 24 martie 2011
  25. Castelul – de Franz Kafka – 31 martie 2011
  26. Prima ancheta a lui Maigret / Maigret si batrana doamna de Georges Simenon – 7 apr
  27. Interviu cu un vampir – de Anne Rice – 14 aprilie 2011
  28. Fantoma de la Opera de Mihaela – Anna Mihailide, Gaston Leroux – 21 apr 2011
  29. Un cuib de nobili – de I.S. Turgheniev – 28 aprilie 2011
  30. Planeta maimutelor – de Pierre Boulle – 5 mai 2011
  31. Fructele maniei Vol. I – de John Steinbeck – 12 mai 2011
  32. Fructele maniei Vol. II – de John Steinbeck – 19 mai 2011
  33. Tess d’Uberville – Thomas Hardy –  26 mai 2011
  34. Nascuti asasini de John August – 2 iunie 2011
  35. Moarte pe Nil de Agatha Christie – 9 iunie 2011
  36. Cele 120 zile ale Sodomei de Marchisul de Sade – 16 iunie 2011
  37. Momete si Schite de Caragiale- 23 iunie 2011
  38. Alegerea Sofiei vol.1 de William Styron – 30 iunie 2011
  39. Alegerea Sofiei vol.2 de William Styron – 7 iulie 2011
  40. Femeia la 30 de ani, Eugenie Grandet de Balzac – 14 iulie 2011
  41. Don Quijote vol.1 de Miguel de Cervantes – 21 iulie 2011
  42. Don Quijote vol.2 de Miguel de Cervantes – 28 iulie 2011
  43. Don Quijote vol.3 de Miguel de Cervantes – 4 august 2011
  44. Schimb de dame de David Lodge – 11 august 2011
  45. Frankenstein – Mary W.Shelley – 18 august 2011
  46. Comoara din lacul de argint de Karl May – 25 august 2011
  47. Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde – 01 septembrie 2011
  48. Magicianul de John Fowles – 08 septembrie 2011
  49. Wilkie Collins : Femeia in alb – 15 septembrie 2011
  50. Petru Popescu :Revelatie pe Amazon – 22 septembrie 2011
  51. Bob Woodward & Carl Barnstein : Toti oamenii presedintelui – 29 septembrie 2011
  52. F.S. Fitzgerald : Marele Gatsby – 6 octombrie 2011
  53. Francois Rabelais : Gargantua si Pantagruel – 13 octombrie 2011
  54. Dashiell Hammet : Şoimul maltez – 20 octombrie 2011
  55. N.V.Gogol : Suflete moarte – 27 octombrie 2011
  56.  Prabusirea casei Usher si alte povestiri – Edgar Allan Poe 3 nov
  57. Monte Cassino- Sven Hassel 10 nov
  58. Fabrica de absolut/Impresii de calatorie- Karel Capek 17 nov
  59. Povesti,povestiri, amintiri- Ion Creanga 24 nov
  60. Rob Roy- Walter Scott 8 dec
  61. Mizerabilii vol 1- Victor Hugo 15 dec
  62. Mizerabilii vol 2- Victor Hugo 22 dec
  63. Mizerabilii vol 3- Victor Hugo – 12 ianuarie 2012
  64. Sarpele cu pene de Lawrence D.H – 19 ianuarie 2012
  65. Povestiri din Canterbury – vol1 – Geoffrey Chaucer – 26 ianuarie 2012
  66. Povestiri din Canterbury – vol2 – Geoffrey Chaucer – 2 februarie 2012
  67.  Portretul unei doamne vol I – H.James -9 februarie
  68. Portretul unei doamne vol II – H.James 16 februarie
  69. Doamna Dalloway/Camera lui Jacob-Virginia Woolf – 23 februarie
  70. Caderea Constantinopolului vol I – Vintila Corbul 1 martie
  71. Caderea Constantinopolului vol II – Vintila Corbul 8 martie
  72. Sonata Kreutzer – Lev Tolstoi – 15 martie
  73. Povestirile unui vanator – Turgheniev – 22 martie
  74. 29.03: Forsyte Saga vol.1 de John Galsworthy
  75. 05.04: Forsyte Saga vol.2 de John Galsworthy
  76. 12.04: Forsyte Saga vol.3 de John Galsworthy
  77. 19.04: Portret al artistului in tinerete de James Joyce
  78. 26.04: Litera stacojie de Nathaniel Hawthorne
  79. Dama de pica si alte povestiri de A.S. Puskin
  80. Kim de Rudyard Kipling
  81. Paradisul pierdut de John Milton
  82. Cocosatul vol.1 de Paul Feval
  83. Cocosatul vol. 2 de Paul Feval
  84. Nunta lui Figaro/ Barbierul din Sevilla de Beaumarchais
  85. Cele treizeci si noua de trepte/ Mantia Verde de John Buchan
  86. Bestia umana de Emile Zola
  87. 28.06: Varsta inocentei de Edith Wharton
  88. 5.07: Gradina secreta de Frances Hodgson Burnett
  89. 12.07: Misterul camerei galbene de Gaston Leroux
  90. 19.07: Diabolicele de Jules Barbey d’Aurevilly
  91. 26.07: Preria de James Fenimore Cooper
  92. 02.08: La miezul noptii va cadea o stea de Theodor Constantin
  93. 09.08: Doi ochi albastri de Thomas Hardy
  94. 16.08: Fiicele doctorului March vol.1 de Louisa May Alcott
  95. 23.08: Fiicele doctorului March vol.2 de Louisa May Alcott

* contine povestirile : Greierul casei, Clopotele, Lupta vieţii, Omul bântuit şi pactul cu fantoma.

Sursa : adevarul.ro

1.474 de comentarii la „Adevarul : 101 carti de citit intr-o viata. Din 14 Octombrie 2010.”

  1. Pe okazii.ro gasesti cartea Shogun in editii mai vechi (care arata foarte bine) la preturi incepand de la 10 lei.

  3. Volumul 96 Vantul prin salcii de Kenneth Grahame.
    Volumul 97 Florile raului de Charles Baudelaire.
    Volumul 98 Winesburg, Ohio de Sherwood Anderson.
    Volumul 99 Confesiunile unui opioman englez de Thomas de Quincey.
    Volumul 100 Urmarea lui Hristos de Thomas a Kempis.
    Volumul 101 Editie speciala

  5. Shogun este o carte superba. Pacat ca cei de la adevarul si-au batut joc de ea. Cum am zis, sunt un cititor inrait. As fi vrut sa repar cumva aceasta greseala.

  6. Interesante volumele 97 şi 100.Dar, ca majoritatea, ard de curiozitate în privinţa ultimului titlu al colecţiei.

  7. Sunt foarte curios cum va fi volumul lui Thomas a Kempis. Este un titlu care iese complet din sfera colectiei, fiind un titlu de teologie, si mult mai putin de literatura. In plus, conteaza foarte mult traducerea, titlul fiind tradus din latina medievala. Voi achizitiona in mod sigur acest titlu.

  8. @altmarius
    Intradevar, cartea „Urmarea lui Hristos” este o surpriza placuta a acestei colectii.
    Scrierea este atribuita unui calugar german din secolul XV, Thomas a Kempis, desi au existat mai multe controverse printre istorici privind autorul real al acesteia.
    Fara a fi un text religios propriu-zis, cartea reprezinta un ghid spiritual al eticii si moralei crestine si este adresata in special crestinilor nepracticanti si laicilor care aleg ca si principii de viata valorile spirituale si morale propovaduite de catre religia crestina prin Biblie si invataturile lui Iisus Hristos.
    Textele originale au fost scrise in limba latina utilizata in evului mediu. Au existat mai multe traduceri in limba romana, unele chiar foarte vechi.
    Sunt si eu curios pentru ce traducere vor opta cei de la Adevarul. Ultimele doua editii in limba romana au fost editate de catre biserica catolica in 1992 (prin Ariepiscopia Romano-Catolica Bucuresti, traducere de Andrei Brezianu) si de catre biserica ortodoxa in 1997 (prin Episcopia Ortodoxa a Romanului, reeditare a traducerii din 1901 a lui Gavril Munteanu).

  9. Mai fac o precizare:
    Desi textele sunt scrise in metrica folosita pentru psalmi in scrierile teologice ale secolului XV, cartea se citeste altfel decat textele religioase propiu-zise, cum ar fi de exemplu Noul Testament.
    Este mai degraba un tratat de morala crestina, o predica spirituala despre etica si valori umane, decat o scriere pur teologica. Adica este o carte care se citeste acasa, nu in biserica.

  10. @Tic
    Asa este. Eu detin in biblioteca din Bucuresti traducerea lui Andrei Brezianu din „Imitatiunea lui Cristos”, (nu stiu, intrucit nu am avut in biblioteca niciodata „Urmarea lui Cristos”, despre care stiu ca ar fi o alta lucrare), dar prezenta acestei lucrari intr-o asemenea colectie oarecum ma nedumereste, desi ma bucura. Nu este o lucrare literara, cu atit mai putin una de mare popularitate, si doar cei cu o educatie religioasa solida o pot citi si intelege la adevarata ei valoare. Ar fi extraordinar daca publicarea acestei lucrari ar fi semnalul pentru lansarea unei noi serii la Adevarul, serie in care sa se publice Toma d’Aquino, Sfintul Augustin, Thomas a Kempis, Boethius si multi altii…

  11. @altmarius
    Foarte corecte observatiile tale.
    Din cate stiu eu, „Imitatiunea lui Cristos” si „Urmarea lui Hristos” reprezinta doua variante de traducere a titlului aceleiasi opere scrise Thomas a Kempis (este una si aceeasi lucrare).
    Diferenta vine de la faptul ca titlul original in limba latina este „Imitatio Christi” / „De Imitatione Christi”, in timp ce prima traducere in limba romana, realizata in 1812 de catre Samuil Micu a avut titlul „De Urmarea lui Hristos”. Se pare ca variantele in limba romana aparute sub egida bisericii catolice au tradus exact titlul original din limba latina „Imitatiunea lui Cristos”, in timp ce variantele editate de catre biserica ortodoxa au adoptat titlul „Urmarea lui Hristos”.
    Dar este vorba despre aceeasi carte!

  12. @ Tic
    Multumesc pentru explicatii.
    Inseamna ca varianta care va fi publicata de Adevarul este reeditarea traducerii lui Gavril Munteanu, aparuta in anul 1997 la Bacau.

  13. @altmarius
    Corect!
    Asta inseamna ca vom avea si varianta „ortodoxa” a cartii.
    Si eu am editia „catolica” din 1992 tradusa de catre Andrei Brezianu (Imitatiunea lui Cristos) si marturisesc ca sunt curios sa o compar cu varianta „ortodoxa” a lui Gavril Munteanu.
    Desi atat catolicismul, cu toate curentele derivate (protestanti, greco-catolici, luterani, reformati, anglicani, etc.), cat si ortodoxismul, sunt religii crestine, am fost mereu interesat sa inteleg aspectele care le unesc sau care le separa.
    Desi este destul de stranie aparitia acestei lucrari in colectia „101 carti” de la Adevarul, cred ca va fi totusi o lectura interesanta!

  14. Eu am sa trec peste ea.Nu ma pasioneaza religia si nici ce tine de ea.Deci, nu!

  15. @Lapidarium
    Nimeni nu te obliga sa o cumperi sau sa o citesti. Fiecare carte isi are cititorii ei. Dar sa stii ca ai o cultura incompleta daca spui din start ca nu te intereseaza un domeniu, fara macar sa fi incercat sa deslusesti ceva dinn acel domeniu. Nu e vorba doar de religie; eu de pilda, am citit inclusiv materialism dialectic – lucrarile lui Marx si engels, ba chiar si Lenin si Stalin – si asta nu m-a facut comunist. Cultura inseamna deschidere spre cunoasterea tuturor domeniilor umane – sau macar tendinta spre asa ceva.

  16. Eram sigur ca cineva o sa spuna asta.Nu vreau sa deschid o”cutie a Pandorei”pe acest subiect.Nu m-am laudat vreodata ca as fi un mare erudit si prefer sa raman ignorant in domeniile care nu ma intereseaza.Apropo, nu am citit nici Biblia si nu ma simt deloc prost.

  17. Nu trebuie sa-o luam asa!
    Nu cred ca este vreo crima si nici nu cred ca trebuie blamat cineva ca nu a citit Biblia!
    Desi sunt mai varstnic, am o fetita de 16 ani, care nu i-a citit pana acum pe Eminescu, Lucian Blaga, Marin Preda, Caragiale, Delavrancea, Sadoveanu sau Liviu Rebreanu! Despre citirea Bibliei, ce sa mai vorbim?
    Vreau sa fac o marturisire: nici eu nu cred ca as fi citit vreodata Biblia, daca nu as fi fost pus in copilarie in situatia asta.
    Prin anii ’65-’70, copil fiind, parintii mei ma trimeteau in vacantele de vara, cam doua luni in fiecare vara, la niste rude intr-un sat de munte uitat de lume, unde nici macar nu era curent electric. Plecam cu un geamantan de haine si cu doua sacose pline de carti. Acolo, mai ales daca prindeam o ploaie mocaneasca care tinea cam doua-trei saptamani, dupa ce terminam de citit toate cartile pe care le adusesem, singura carte pe care o mai gaseam de citit prin gospodaria gazdelor mele era Noul Testament si Vechiul Testament. In lipsa de altceva, le-am citit si pe astea, chiar de mai multe ori! Am si acum nostalgia cititului cartilor (si a Bibliei), seara, cand afara ploua mocaneste de cateva zile, la lumina unei lampi cu gaz!
    Anii au trecut, vremurile s-au schimbat, chiar si pentru mine, si inteleg ca prioritatile tinerilor sunt cu totul altele.
    Eu cred ca daca acum cineva nu citeste Biblia, nu este nicio nenorocire. Este doar o optiune proprie! Daca n-as fi trait vremurile pe care le-am descris mai sus, cred ca nici eu n-as fi citit-o! Ca dovada, desi am in biblioteca o Biblie, marturisesc ca n-am mai deschis-o de vreo 10 ani!
    Optiunea este individuala, nu este nimic aici de blamat; cred ca daca oamenii citesc carti (nu neaparat Biblia!), este cel mai important lucru!
    P.S.: Cand m-am mutat in propriul meu apartament, acum vreo 35 de ani, mi-am luat de la parinti o perna, o plapuma, un faras, o matura, un ibric, o cana, un pahar si Noul Testament! Eu mi-am mai cumparat o scrumiera din sticla! Dupa alte cateva saptamani am mai luat cateva sute de carti, piese de mobilier, un pat, si cateva oale si caratite.
    Imi cer scuze pentru comentariul „off-topic”!

  18. Urasc speculatiile de orice fel si anatemizarea cuiva(ca tot vorbim de biserica) deoarce preferintele sale se indreapta catre alte domenii ce includ respectivul domeniu.Totusi religia nu este un o „terra incognita” pentru mine, facand subtitrari la filme cu subiect religios (filmul fiind prima mea pasiune).Un mare bravo pentru comentariul echilibrat a lui Tic.

  19. Cred ca am declansat fara sa vreau o discutie absolut fara nici un rost in acest topic. Nu este vorba de anatemizarea nimanui. Am afirmat ca doar cunoasterea cit mai multor domenii (incluzind religia) te poate forma ca om. Nu impun nimanui sa citeasca Urmarea lui Cristos, asa cum nu impun nici citirea Mein Kampf sau a Manifestului Partidului Comunist. Frumusetea culturii consta in posibilitatea nelimitata a optiunilor.

  20. Florile raului de Baudelaire va fi tradusa de I. Gorun si Filipide si va avea vreo 250 de pagini.

    @Tic @altmarius
    Daca am varianta de la BPT Minerva din anii ’60-’70 mai are rost sa o iau pe asta, se completeaza cumva, caci nici aceea nu era completa? Aceea era alcatuita de Geo Dumitrescu cu multi traducatori.

  21. @ Alex
    Acum nu detin nici o editie Baudelaire; dar am impresia ca traducerea preluata de editura Adevarul este una interbelica; stiu ca ulterior au aparut traduceri net superioare.

  22. Am o editie bilingva alcatuita de Geo Dumitrescu,aparuta in 1998,cu traduceri de Al.Philippide, Tudor Arghezi,Ion Pillat,Virgil Teodorescu,Nina Cassian

    @ altmarius

  23. @ Alex
    Are dreptate Altmarius. Daca traducerile sunt de Ion Gorun si Al. Philippide, atunci ele au fost facute cam prin anii 1910-1915. Au existat ulterior si traduceri mai bune.
    In alta ordine de idei, Ion Gorun este pseudonimul de scriitor al lui Alexandru Hodos. A fost primul traducator al operelor lui Kant si Goethe in limba romana, fiind un excelent vorbitor de limba germana (nascut la Rosia Montana, judetul Alba si cu studiile facute la Sibiu si Brasov; pe vremea aia Transilvania apartinea inca de Austro-Ungaria).

  24. @ Nusica
    Din cate stiu eu, exista cam 4-5 editii Baudelaire alcatuite de catre Geo Dumitrescu, dintre care vreo doua sunt in varianta bilingva (franceza-romana). Prima editie bilingva a aparut cam prin 1967. Despre editia din 1998 nu cunosc nimic. Intradevar, au fost folosite traduceri ale mai multor autori.

  25. Ediţia bilingvă din 1998 am avut-o şi eu, dar acum e rătăcită pe undeva pe la părinţii mei, aşa că nu voi putea face o comparaţie. Oricum, la banii ăştia, eu zic că merită să o iau. Cea bilingvă, din câte ţin minte, era destul de subţire, iar dacă înjumătăţesc numărul paginilor, clar nu sunt 250. Un motiv în plus să o cumpăr pe aceasta.

  27. Ediţia bilingvă din 1998 are 471 pagini,mai am Florile raului in Biblioteca pentru toti

  28. Daca ai atat editia bilingva din 1998 (care spui ca are 471 de pagini), cat si editia din 1978 de la Biblioteca pentru toti (care are cam 300 de pagini si pe care o am si eu), este greu de presupus ca ceea ce va scoate Adevarul saptamana viitoare va contine ceva substantial in plus, atat din puntul de vedere al numarului de poezii, cat si din cel al autorilor traducerilor acestora.
    Eu sunt hotarat s-o cumpar, macar de dragul colectiei :)))!!!
    Sfatul meu este sa faci si tu la fel; pana la urma este vorba doar de 11lei!!!

  29. Nu am inteles de ce Adevarul nu reia aceasta editie din 1998, alcatuita de Geo Dumitrescu, si reia o traducere foarte veche, oarecum depasita temporal. Acelasi lucru s-a intimplat si cu Divina Comedie, publicata in traducerea, e drept a lui George Cosbuc, dar mult mai slaba decit traducerile ulterioare. In fine, am regretat tot timpul lipsa oricarei editii din Baudelaire, asa ca voi incerca sa nu o ratez pe aceasta!

  30. Si eu o astept cu nerabdare,desi o am,cum v-am spus,dar sunt curioasa ce cuprinde,imi place mult Baudelaire si m-am bucurat cand am auzit ca apare,atat pentru mine,cat si pentru cei care nu l-au citit sau nu au poeziile lui in biblioteca.

  32. A citi Biblia, precum alte carti fundamentale, este in primul rand un act de cultura.
    Dupa parerea mea Biblia ar trebui sa se regaseasca printre lecturile obligatorii a oricaruia care apreciaza lectura. Nu e nevoie sa fii cult pentru a citi si nici crestin neaparat. Pur si simplu un fan al lecturii, fie el si agnostic, fie el si fara pretentii mari de eruditie, ar gasi interesant sa citeasca o carte care a modelat o civilizatie intreaga iar pentru milioane de oameni inseamna contactul cu Dumnezeu.
    Eu spre exemplu citesc acum Coranul, fara sa am vreo legatura cu islamul, insa strict curiozitatea culturala si religioasa ma indreapta spre aceasta carte fundamentala unei alte civilizatii. Dupa ce termin de citit Coranul nu ma voi converti la islamism, dar cu siguranta voi intelege ca musulmanii nu au doar Jihad in cap.

  34. @ Nusica
    Buna ziua,
    in orasul nostru nu a aparut nimic din nicio colectie saptamana trecuta,asa ca am ramas fara volumul 2 din fiicele doctorului.:((

  35. @ Iulian Dronca
    Foarte corecte observatiile tale!
    As adauga doar cateva idei, desi sunt poate „off-topic”:
    – Aproape toate religiile existente au ca esenta aceleasi percepte morale si spirituale. Fondul este aproape identic, difera doar forma;
    – Ca unul care a citit atat Biblia crestina cat si Coranul musulman, pot afirma ca ideile spirituale si conexiunile sufletului uman in raport cu divinitatea nu sunt deloc diferite. De exemplu, toate cele „zece porunci” din Biblie, de la „sa nu ucizi”, „sa nu furi” si pana la „sa nu ravnesti la nevasta altuia”, se regasesc identic si in Coran;
    – Din pacate, valorile spirituale care au stat la baza evolutiei omenirii, in toata existenta ei, exprimate prin religii, cu greu pot fi asociate institutiilor care le-au gestionat, adica bisericilor. Acestea, de multe ori au avut exprimari extremiste si fundamentaliste, contrar perceptelor cartilor sfinte. In numele religiei s-au purtat razboaie sangeroase, au fost omorati oameni nevinovati, s-au nascut cruciade (asa zise „razboaie sfinte”), a fost posibila Inchizitia, a fost posibil Holocaustul impotriva evreilor in WW2, s-au produs atentate teroriste (in Belfast, in conflictele dintre protestantii si catolicii din Irlanda de Nord, in Orientul Mijlociu, intre Israel si Palestina, sau in Irak, Siria, Iran), etc. Intradevar, religia musulmana nu inseamna Jihadul, cum nici religia crestina nu inseamna Inchizitia;
    – Lecturarea Bibliei, a Coranului sau al altor texte religioase crestine, musulmane, budhiste sau mozaice, ar trebui sa fie perceputa la fel ca si cititul operelor istorice, literare, geografice sau stiintifice. Face parte si contribuie la nivelul de cultura al fiecaruia, fara nicio legatura cu dogmatismul sau misticismul religios. Este doar o optiune personala care tine de preferinte si de gusturi;
    – Se poate vorbi despre nivelul de cultura generala (desi si aici e discutabil) dintre unul care a citit Biblia si altul care n-a citit-o, dar in niciun caz nu se poate afirma ca cel care a citit-o este mai moral din punct de vedere spiritual decat cel care n-a citit-o. Sunt sute de mii de oameni simpli de la tara, care n-au citit in viata lor altceva decat Biblia, si citesc din ea in fiecare duminica dimineata, la slujba de la biserica. Din experienta pot afirma ca nu sunt cu nimic mai „buni crestini” decat alte cateva sute de mii care n-au citit niciodata Biblia si nu intra in biserica decat la Paste, la Craciun, la nunti si la botezuri! In mileniul III, Biblia reprezinta mai curand cultura crestina, decat morala crestina!

  38. @ maia
    Poate o vei gasi,ar fi mare pacat,adevarul este,ca si eu m-am dus de dimineata,sa nu o pierd,asa e cu aceste carti in mai multe volume,risti sa ramai fara vreun volum

  40. @ Nusica
    Miine ar trebui sa fie Baudelaire; am inteles ca „Urmarea lui Cristos” va fi peste 3 saptamini, iar in acest domeniu sunt de acord cu tizul meu (Marius) ca aceasta carte nu avea ce cauta intr-o colectie dedicata literaturii. Este o intelegere absolut gresita a rolului literaturii teologice de-a lungul secolelor… Am scris mai sus ca, daca Adevarul avea disponibilitate financiara, trebuia sa lanseze o alta colectie pentru acest tip de carti – mai ales ca aceste carti sunt foarte putine si in librarii, si sunt la niste preturi astronomice (Polirom, Anastasia, Christiana)

  42. O difuzare execrabila a volumului lui Baudelaire in Tirgu Mures: doar la Immedio am putut gasi cartea, intrucit am fost acolo la ora 9.30 si firma din Mall se deschidea la ora 10 – au adus 2 exemplare ale cartii, din care am putut cumpara unul; in rest, la nici un chiosc de ziare, nu s-a adus nici cartea, nici ziarul! Numai vointa de a procura cartea, a putut sa ma ajute.
    Nu inteleg de ce in orasele de provincie politica unui trust de presa sau a altuia este atotstapinitoare. Nu ma intereseaza ce politica face X sau Y, dar daca apare o carte interesanta – si la un pret acceptabil – vreau sa pot sa o cumpar! Faptul ca am pierdut aproape 3 ore in cautarea zadarnica a unei singure carti m-a scirbit definitiv!

  43. Si la Bucuresti ,cartile,in general,„zac„ ,poti merge si peste cateva zile si le vei gasi,nu se vand toate,eu m-am dus de dimineata sa o cumpar,nu am riscat.Imi place,e frumos prezentata si e in traducerea lui Al.Philippide si Ion Gorun

  44. Am trait peste 50 de ani in Bucuresti, asa incit cunosc in amanunt ce se intimpla si acolo. Numai ca tovarasii de la Bucuresti se considera buricul tirgului, si ca provincia (chiar daca este mai elevata decit se considera indeobste) nu are nevoie de cultura. Prefera sa arunce cartile la gunoi in Bucuresti, decit sa le trimita in provincie. Din Baudelaire au ajuns in total 10 (zece!) exemplare ale cartii, numai la Immedio ( sunt 4 puncte in oras). Populatia orasului este de 150.000 de locuitori; erau absolut necesare macar 2000 exemplare, dar din ele s-au primit 10…

  45. este incredibil…. si se plang ca nu se vand cartile….daca ei le tin in depozite…..

  46. Din pacate, asa stau lucrurile. Eu vin dintr-un pras din provincie si am fost uimita, dupa ce m-am mutat in Bucuresti, sa observ cum se gasesc aici carti aparute cu ziarele chiar si in urma cu cateva saptamani, in timp ce in Bacau trebuia sa mearga tata cu noaptea in cap sa imi cumpere cartea de la Cotidianul (pe vremea aceea), iar ulterior m-am imprietenit cu singurul vanzator de ziare din centru unde se primeau mai multe exemplare si astfel puteam sa stau fara grija. In ultimul timp, observasem ca si in Bacau se aduc mai multe exemplare, cel putin pe vremea cand mai rula colectia de literatura romaneasca la Jurnalul, nu ma pot pronunta asupra celor de la Adevarul, ca nu stiu, nu le-am urmarit indeaproape pana de curand. Dar se pare ca aceasta e strategia de marketing. In Bucuresti nu-mi fac griji daca nu am bani in ziua aparitiei, cum a fost cazul azi. Voi gasi cartea si in zilele urmatoare, fara sa stabat tot orasul. Nici aici nu se aduc foarte multe exemplare la toate chioscurile, dar sunt unele la care stocul primit e mult prea mare si astfel gasesti carti si de acum doua luni. Sa nu mai zic de cele ramase nevandute din urma cu mai mult timp.

  48. Este un fenomen pe care eu l-am remarcat inca de acum trei-patru ani.
    Cu exceptia primului volum din noile colectii, care se ofereau la jumatate de pret, si cand se faceau cozi imense la 6 dimineata pe la chioscuri, restul cartilor zac pe tarabele chioscurilor din Bucuresti luni intregi. Asta in timp ce in orasele de provincie exista multi doritori care se plang ca nu le gasesc de cumparat.
    Pentru mine este un mister; sunt sute sau mii de solicitari din provincie pentru cartile din colectiile editate de ziare, in timp ce in Bucuresti ele zac cu lunile pe tarabe si, dupa un timp, editorul le ofera spre achizitionare la jumatate de pret, pe internet!
    Daca angajatii acestor trusturi de presa nu citesc blogurile sau forumurile de profil, daca nu sunt la curent cu cererile din piata, chiar din cel mai indepartat colt al tarii, si daca nu actioneaza in consecinta, inseamna ca sunt niste simpli diletanti. Eu i-as concedia imediat!
    Ce nu inteleg patronii acestor trusturi de presa, este ca falimentul unor proiecte culturale se datoreaza exclusiv angajatilor care sunt responsabili de acestea, si care sunt de multe ori mult sub competenta necesara pentru aceste posturi.

    PS: Eu n-am iesit astazi din casa, dar sunt convins ca maine voi gasi volumul lui Baudelaire la primul chiosc (in Bucuresti!).

  49. @ Alexandra

    Eu nu pot pricepe cum de va prostiti in halul asta incat sa bagati intr-o colectie atat de frumoasa Urmarea lui Hristos de Thomas a Kempis! Poate ca se potrivea cartea asta daca traiam in secolul 12 sau 13 sau 15! Dar nu in secolul 21!!!!

  50. @ tic

    Biblia nu este o carte! Este o culegere, o antologie! Biblia inseamna Cartile, si este a adunatura de carti bune de citit in biserica! Punct!

  52. @ Alin Popescu
    Cred ca ai dreptate ca nu vrei sa pui intr-o colectie „atit de frumoasa” Thomas a Kempis. Dar sa stii ca incultura, dublata de o tinerete rebela, nici nu te ajuta, nici nu te scuza. Nu ai absolut nici o calitate ca sa pui la punct niste oameni care au citit mai mult decit tine niste mii de volume. Invata sa vorbesti, invata sa inveti si mai ales invata sa traiesti in comunitati in care fiecare are dreptul sa se exprime fara sa fie pus la punct.
    Si ce-ai pune, ma rog, intr-o colectie „atit de frumoasa”? SF? Exista! Carti romantice? Exista! carti de aventura sau erotice? Exista si ele! Nu asta e problema, dar fiind extrem de tinar, nu poti judeca… Problema este ca se putea lansa o alta colectie, in care sa se publice si aceasta lucrare, alaturi de altele de acelasi gen. Punct!!!

  53. @ altmarius

    Be-reshith bara Elohim eth ha-shshamayim ve-eth ha-aretz! Ve ha-aretz haytha thohu va-vohu ve-hhoshehh al-pney tehom. Ve-ruah Elohim mehahhepheth al-pney ha-mmayim. Va-yyomer Elohim: Yehi or. Va-yyehi or! Va-yyar Elohim eth ha-or ki tob. Va-yyavdel Elohim bein ha-or u-vein ha-hhoshehh! Va-yykra Elohim la-or yom, ve la-hhoshehh qara laylah! Va-yyehi erev va-yyehi voqer! Yom ehhad!

    Tradu ce am scis mai sus si apoi mai vorbim si de incultura ta, infumuratule!!!!

  56. Si totusi: desi nu cunosc limba ebraica, pare a fi un citat din Cintarea Cintarilor, din Vechiul Testament, transcris in alfabetul latin. Oricum ar fi, cultura sau incultura nu se masoara prin cunostiinta tuturor limbilor de pe Pamint, si bunul simt trebuie sa dubleze eventuala cunoastere. Domnule Popescu, orice mi-ai mai spune, la spusele dumitale NU voi mai reactiona.

  58. @Alin Popescu
    Agresiv. Nu-mi plac lucrurile facute sau vorbite in asa maniera. Putem pastra o atmosfera mai linistita?

  60. @ altmarius

    Si uite ca iti ofer spre iluminarea ta si inceputul Cantarii Cantarilor ( SHIR HASH-SHIRIM ) [ macar titlul cartii sa il retii pt ca majoritatea cartilor astora din canonul biblic poarta titlul primului cuvant sau primelor cuvinte cu care incepe ]:

    Shir Hash-shirim asher li-Shlomoh! Yshshaqeni min-neshiqoth pihu ki tovim dodeiha mi-yain. Le-reyahh shemaneihha tovim. Shemen turaq shemeiha. Al-ken alamot ahhavuhha. Mashhheni ahhareihha, narutza heviani. Ham-melehh hhadarav naghila ve-nismehha bahh. Nazkirah dodeihha mi-yain. Meisharim ahhavuhha!

  62. Persoanele care au pierdut pe drum ideea acestei pagini ar trebui banate. Exista cateva persoane aici si pe pag de la Lit Nobel, care au ceva timp de cand posteaza comentarii lungi si pline de lauda sinelui, ca sa vedem noi astia „plebea” ce culti sunt ei..si cat au mai citit la viata lor, sau ca ei au nu stiu ce varsta si daca tu esti mai mic..trebuie sa taci ca esti mic si prost. Mi s-ar parea corect sa posteze cei care au ceva de spus in legatura cu cele 101 carti, in cazul acesta, ca sa nu mai spun ca si la Lit Nobel, la fel s-au degenerat discutiile ex: a aparut , n-a aparut, subiectul cartii PE SCURT si restul opiniilor gen cumparati, nu cumparati sa fie mai „retinute” ca doar aici nu cumparam carti ca ne zice x sau y, fiecare isi cumpara ce vrea si cum vrea. Sper sa se poata inceta odata parada de comentarii a unora care parese nu mai termina o data cu polemicile. Multumesc.

  63. Ma raliez la cele spuse de tine si sunt intrutotul de acord cu conceptiile tale, dar mi se pare sincer ca exagerezi cu citatele din ebraica indiferent din ce carte ar face parte ele.Este totusi un blog cu inserturi din carti, reviste e.t.c
    De cealalta parte, Altmarius incepe sa se erijeze intr-un atotcunoscator, tratandu-i de sus pe cei care nu ii impartasesc opiinile si conceptiile, ocupandu-se mai nou cu diagnoza.Daca nu ma insel, parca ai si un blog unde poti sa te desfasori in liniste fara sa te deranjam.
    Am atentionat si alta data pe acest blog sa nu mai criticati tinerii ( nu sunt unul dintre ei) atunci cand opiinile contrasteaza cu ale noastre, ci trebuie incurajati constructiv.Autosuficienta unora dintre noi coroborata cu sintagma „sunt mai batran si stiu mai bine”mi se pare desueta.

  64. @ lapidarium
    Sunt absolut de acord cu toate cele afirmate, si nu ma erijez in a toatecunoscator – desi, ca si Socrate, stiu ca nu stiu nimic. Dovada? Habar n-am ebraica, si amicul Alin Popescu m-a prins pe un teritoriu necunoscut.
    De asemenea, pot fi de acord cu ateismul sau agnosticismul unora dintre cei care scriu in aceasta pagina. Constiinta este libera, si acest lucru deosebeste umanitatea de animalitate. Cer scuze pentru aceste off-topicuri fara sfirsit, dar voi mai spune un singur lucru, cu care sper sa incheiem aceasta polemica:
    M-a deranjat foarte tare pretentia domnului Alin Popescu de a face afirmatii, destul de tendentioase dupa parerea mea, si de a pune un punct foarte vizibil dupa ele. In momentul in care mi-am exprimat protestul, mi-a acordat un citat biblic – in limba ebraica – afirmind ca sunt incult daca nu-l pot traduce. In mare, mi-am dat seama despre ce este vorba, dar sunt curios citi dintre cititori cunosc limba ebraica…

  65. @ altmarius

    Ei, bine, domnule Altmarius. afla ca eu am propus ca numerele 100 si 101 sa fie Ulise, vol.1 si vol.2, roman scris de James Joyce, cel mai bun roman al secolului 20. Si desi am postat aceasta propunere aici, in urma cu cateva saptamani sau o luna, si desi a aparut aceasta propunere a mea postata aici, a disparut la scurt timp. Si nu stiu de ce! Ei, bihne, iata ce voiam sa apara, domnule Altmarius!

  66. Intr-o lume in care suntem bobardati zi de zi in societate sau in mass-media de religie, popi, icoane facatoare de minuni, catedrale ale neamului (sic!), enoriasi, pupatori de moaste, obedienti, fanatici religiosi e.t.c mai trebuie sa suportam intr-o colectie BELETRISTICA, a unui autor de texte religioase. Sincer, nu stiu cati cititori de pe acest blog sau aiurea, tineri sau batrani au auzit de autorul in cauza, poate cu exceptia unor ecumenici.Sunt edituri bisericesti care se indeletnicesc cu editarea unor astfel de carti.In loc de Marquez (un exemplu) ma trezesc ca sunt servit cu Kempis( halal) denotand ca lumea contemporana se ghideaza in continuare dupa regulile perimate ale unui organism ce pare peren.Totusi daca o sa am nevoie de povesti, o sa recitesc Legendele Olimpului de Al. Mitru.
    P.S-este continuarea la textul meu anterior, care din nu stiu ce motive nu am putut sa il uploadez.

  67. @ Alin Popescu
    Si ce e rau in asta? Nu inteleg care este problema dumneavoastra in legatura cu aparitia acestei carti in aceasta colectie. Nu va obliga nimeni sa detineti cartea in biblioteca sau, mai grav, sa o cititi.Iar ura pe care o manifestati in mesaje este specifica unei persoane fanatice, cu creierul spalat pentru a vedea lucrurile asa cum ii dicteaza „conducatorul”.

  68. Imi poate spune cineva, va rog frumos, care a cumparat „Florile raului” daca acest volum contine „Amarele nelinisti”.

  69. @ andreea.
    Ma simt onorat ca-mi urmaresti comentariile pe acest blog. Totodata, imi cer scuze daca acestea ti-au alimentat anumite frustrari legate de propriul tau nivel de cultura literara. Nu asta a fost intentia mea!
    Au trecut doi ani de la lansarea acestei colectii, s-au editat deja 100 de volume si, spre regretul meu, nu am gasit nicio parere de-a ta postata aici, pentru nici macar una dintre aceste carti. Deci lasa-i pe cei care incearca sa-i ajute pe altii s-o poata face!
    In toate comentariile mele am indemnat tinerii sa citeasca. Asta pentru ca:
    – pe deoparte, deschide mintea, imbogateste spiritul si dezvolta inteligenta;
    – pe de alta parte, contribuie la ridicarea propriului nivel de cultura, in general, si de cultura literara, in special;
    Toate astea, spre regretul multora, nu pot fi obtinute altfel; nu pot fi cumparate cu bani si nici inlocuite de tupeu!
    Iti doresc spor la citit!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *