Erc Press : O mie si una de nopti – din 4 decembrie 2009

Cumpara online cartile din colectia „O mie si una de nopti” de la Erc Press

Erc Press va ofera bilunar cate o carte de povesti din colectia O mie si una de nopti. Va contine 15 volume.In fiecare volum veti gasi ilustratii deosebite, care dau un farmec aparte lecturii.

Pretul primului volum este de 9 ron, urmand ca pretul urmatoarelor volume sa fie de 13 ron.

Tipărită într-o ediţie de lux, traducerea integrală în 15 volume, aparţinând poetului şi traducătorului Haralambie Grămescu, este cea mai nouă variantă, rezultată în urma confruntării a trei ediţii:

  • franceză (J. C. Mardrus),
  • rusă (M. A. Salie)
  • germană (Max Henning)

Aceasta redă cu fidelitate textul original, inclusiv scenele de erotism şi cele de cruzime, pe care alţii s-au sfiit să le redea în limba română, răpind din autenticitatea şi din frumuseţea tezaurului de literatură orientală.

Multumiri Mirela Cazacu !

18 thoughts to “Erc Press : O mie si una de nopti – din 4 decembrie 2009”

  1. execelenta. calitatea e super si traducerea este de exceptie. fac si eu colectia asta. cartile sunt tiparite in germania, la ulm.

  2. cărţile au fost scrise în secolul al XI-lea iar numele autorului s-a pierdut de-a lungul timpului. Unii spun că 1001 de nopţi a fost scrisă de mai mulţi autori, însă eu cred că a fost scrisă de unul singur.

  3. Puteti achizitiona aceste carti de la depozitul Erc Press situat la subsolul Casei Presei (in acelasi corp de cladire cu posta). Pretul de achizitie este redus cu 20% fata de pretul de la chiosc, asa ca puteti face si o mica economie cumparand cartile direct din depozit.

  4. O initiativa meritorie! „1001 de nopti” pot fi considerate prima lectie de Orientalism din viata unui om. Pentru mine asa a fost, pentru ca acum, dupa 25 de ani de la citirea lor, realizez ca aceste povesti unice reprezinta inceputurile fascinatiei mele pentru cultura orientala.

  5. Să continuaţi să editaţi cărţi asemănătoare colecţiei 1001 de nopţi. Sunt adevărate bijuterii în bibliotecă

  6. este promotie…..toata colectia la doar 135 lei….eu deja am cumparat-o….se gaseste la centrele de presa si pe sitte-ul ercpress.ro

  7. Salut. Am o parte din colectia veche de la BPT insa imi lipsesc unele carti si as vrea sa le completez cu cateva din editia Erc Press. In afara de primele 2 volume „nu se potrivesc noptile”. De ex vol 4 BPT 1982 (noptile 146-248) cu vol 4 Erc (130-228).
    Ce-am aflat pina acum despre editia Erc Press vol1 (1-24), vol2 (25-44), vol3 (45-129), vol4 (130-228), vol5 (230-315), vol6 (316-393). Poate ma ajuta cineva cu datele despre impartirea pe nopti pt vol 7 pana la 15. Multumesc.

  8. Vol. 7 (394-479), vol 8 (480-576), vol 9 (577-671), vol 10 (672-774), vol 11 (775-819), vol 12 (820-868). Imi lipsesc volumele 13 si 14. Vol 15 (972-1001)

  9. Nu gasesc niciunde vol 2 din editita ErcPress. Le am pe toate celalalte si as vrea sa imi completez colectia. Stiti ceva de volumul 2? E singurul care nu se mai gaseste

  10. Si eu caut tot volumul 2 din editia Erc Press, le am pe celelalte toate. Cred ca nu ar fi un efort prea mare sa reediteze acest volum.

  11. interesat a achizitiona intreaga serie
    va rog comunicati-mi costul expeditiei in israel .precum si costul intregii serii
    as dori sa stiu daca aveti posibilitatea de plata prin pay pal
    cu stima
    stefan

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *