1873. Taka, fiica unei faimoase gheise si a generalului Kitaoka, are doar treisprezece ani cand il intalneste pe Nobu, un baiat din nord ajuns la limita saraciei, care va deveni servitor in casa familiei ei. Cum dragostea nu asculta de reguli, cei doi se simt atrasi unul dealtul in ciuda…