În al doilea volum al seriei Lumi la răspântie, acţiunea se deplasează pe mai multe planuri: de la nisipurile de foc ale lui Marte ajungem în lumea adâncă a apelor guvernată de înţelepţii Haruni şi în laboratoarele ultratehnologizate ale Federaţiei Terra. Aparent disparate, toate aceste existenţe sunt unite într-o perspectivă…