În cele şase luni de când Anthonz, Lucy şi George lucrează împreună, Agenţia Lockwood nu a prea progresat.Quill Kipps şi agenţii Fittes continuă să le ia cazurile de sub nas. Într-un acces de furie, Anthony îşi provoacă rivalul la o competiţie: următoarea dată când cele două agenţii se vor duela…