Oastea Maiestatii Sale trebuie sa lupte. Dragonii zburatori si capitanii lor apara neinfricati granitele Angliei, infruntand soldatii lui Napoleon Bonaparte. In plus, apare si o epidemie de origine necunoscuta, iar suferinzii intra in carantina. Numai Temeraire si cativa dragoni nou recrutati raman neatinsi de molima. Alaturi de capitanul Laurence, Temeraire…