Armand Gamache, fostul inspector-şef de la Secţia de Omucideri din Québec, şi-a găsit în sfârşit liniştea mult visată în satul Trei Pini. Însă atunci când prietena sa Clara Morrow îi cere ajutorul, nu poate s-o refuze, în ciuda vechilor răni care ameninţă să se deschidă. Peter, soţul Clarei, a dispărut.…