In oraselul Beauval, Antoine, in varsta de doisprezece ani, isi omoara din greseala prietenul, pe Remi Desmedt. Nu spune nimanui, ascunde cadavrul si traieste trei zile terorizat de gandul ca va fi descoperit. Numai ca in regiune se pornesc furtuni puternice, orasul e inundat, casele sunt distruse si nimeni nu…