Home > Click pentru femei : carti de Michel Zevaco > Click pentru femei : carti de Michel Zevaco – seria 2. Din 16 septembrie 2016

Click pentru femei : carti de Michel Zevaco – seria 2. Din 16 septembrie 2016

Click pentru femei va continua colectia de carti “Michel Zevaco” cu patru titluri noi, din 16 septembrie 2016.

Aparitie saptamanala. Pret revista + carte : 9.99 lei.

Istoria si fictiunea se impletesc si dau nastere povestilor pline de suspans.

Titlurile ce vor aparea si data acestora de aparitie : 

  • Printesa Rayon D’or – 16 septembrie 2016
  • Marchiza de Pompadur – 23 septembrie 2016
  • Frumoasa Florinda – 30 septembrie 2016
  • Nostradamus, Regele intunericului – 7 octombrie 2016

Promo.

Click pentru femei : carti de Michel Zevaco – seria 1. Din 24 iunie 2016

Libertatea : carti de Michel Zevaco – seria 3. Din 12 ianuarie 2017

  1. Ioan
    September 5th, 2016 at 20:16 | #1

    O mică erată:
    1. Colecția apare din data de 9 septembrie.
    2. Titlurile sunt: Prințesa Rayon D”Or (09.09), Marchiza de Pompadur (16.09), Frumoasa Florinda (23.09), Nostradamus (30.09).

    Sursa: coperta interioară a revistei Click! Sănătate, numărul 9, septembrie 2016.

    Avem surse conflictuale, se pare.

  2. Colectionarul
    September 5th, 2016 at 21:40 | #2

    @ Ioan
    Da, au fost cateva erori la titlurile cartilor.

    In ceea ce priveste data de aparitie a colectiilor, in finalul articolului am promo-ul colectiei, care este chiar sursa celor anuntate in articol. Sunt curios cand vor aparea?!

  3. lapidarium
    September 27th, 2016 at 20:57 | #3

    Editarea romanelor lui Zevaco in tara noastra s-a facut haotic (exceptie face doar seria Pardaillan editata inainte de 1990).Dupa 1990 s-a ajuns ca un roman sa se gaseasca pe piata sub trei nume diferite in functie de editura, unele romane sa fie parti ale altor romane mai vaste sau mai rau, sa fie prescurtate foarte mult (datorita lungimii acestor asa numite romane-feuilleton).Dupa cateva tepe si un studiu asiduu a ceea ce a aparut dupa 90 in tara noastra, am reusit sa pun cap la cap informatiile reusind sa stabilesc ordinea corecta a romanelor.
    1.Printesa Rayon d’Or este parte a unui ciclu de 5 romane avadu-l ca erou pe cavalerul Ragastens
    2.Marchiza de Pompadur ar trebui sa cuprinda doua romane, cel de fata, dublat de Rivalul regelui.
    3.Frumoasa Fiorinda, aparut anterior sub denumirea de Fiul lui Nostradamus
    4.Nostradamus, aparut anterior si sub denumirea de Regele Intunericului
    Romanele Frumoasa Fiorinda si Nostradamus au legatura intre ele.Nostradamus se citeste inaintea Frumoasei Fiorinda daca ar fi respectata cronologia.
    Pentru orice alte informatii va stau la dispozitie.

  4. sawyer
    October 11th, 2016 at 14:14 | #4

    lapidarium
    Va pricepeti cumva si la Karl May ?
    Si la acest autor a fost aceeasi situatie haotica in anii 90 adica acelasi roman tradus cu titluri diferite sau in versiuni incomplete.

  5. estera
    October 11th, 2016 at 16:18 | #5

    @ lapidarium
    te rog daca se poate scrie o lista care sa cuprinda toate cartile lui zevaco si sub ce titluri au mai aparut

  6. lapidarium
    October 13th, 2016 at 12:41 | #6

    Nu sunt documentat prea bine in opera lui Karl May (desi am cateva carti ale acestui autor).Recomand cartile aparute la editurile Eden si Pallas.Uite aici lista completa:
    1. Castelul Rodriganda” (din ciclul “De pe tron la esafod”), Editura Pallas, Bucuresti, 1994
    2. „Piramida Zeului Soare” (din ciclul “De pe tron la esafod”), Editura Pallas, Bucuresti, 1994
    3. „Benito Juarez” (din ciclul “De pe tron la esafod”), Editura Pallas, Bucuresti, 1994,
    4. „Plisc-de-uliu” (din ciclul “De pe tron la esafod”), Editura Pallas, Bucuresti, 1994,
    5. „Moartea imparatului” (din ciclul “De pe tron la esafod”), Editura Pallas, Bucuresti, 1994
    6. „Comoara din Lacul de Argint”, Editura Pallas, Bucuresti, 1995
    7. „Slujitorii mortii” (“Die Sklavenkarawane”), Editura Eden, Bucuresti, 1995
    8. „Capcana” (“Satan und Ischariot”, vol. 1) Editura Pallas, Bucuresti, 1995
    9. „Omul cu 12 degete” (“Satan und Ischariot”, vol. 2), Editura Pallas, Bucuresti, 1995
    10. „Razbunarea” (“Satan und Ischariot”, vol. 3), Editura Eden, Bucuresti, 1995,
    11. „Leul razbunarii”(din ciclul “Im Reiche des silbernen Löwen”) Editura Pallas, Bucuresti, 1995
    12. „La Turnul Babel” (din ciclul “Im Reiche des silbernen Löwen”), Editura Pallas, Bucuresti, 1995
    13. „Sub aripa mortii” (din ciclul “Im Reiche des silbernen Löwen”), Editura Pallas, Bucuresti, 1995

  7. lapidarium
    October 13th, 2016 at 12:42 | #7

    14. „Prabusirea” (din ciclul “Im Reiche des silbernen Löwen”), Editura Pallas, Bucuresti, 1995
    15. „Cacealmaua” (“Der Ölprinz”), Editura Eden, Bucuresti, 1996,
    16. „Testamentul incasului”, Editura Eden, Bucuresti, 1996
    17. „Pirat si corsar” (“Auf der See gefangen” ??i “Robert Sourcouf”; alte titluri folosite: Kapitän Kaiman; Der Kaperkapitän), Editura Eden, Bucuresti, 1996
    18. „Mustangul Negru” (“Der schwarze Mustang”; “Three carde monte”; “Unter der Windhose”; “Der Phahlmann”), 3 povestiri, Editura Pallas, Bucuresti, 1996
    19. „Dervisul”, Editura Pallas, Bucuresti, 1996
    20. „Valea mortii” (“Im Tal des Todes”), Editura Pallas, Bucuresti, 1996,
    21. „Vanatorul de samuri” (“Zobeljäger und Kosak”), Editura Pallas, Bucuresti, 1996
    22. „Winnetou”, Editura Eden, Bucuresti, 1996
    23. „Pe viata si pe moarte”, Editura Eden, Bucuresti, 1996
    24. „Testamentul lui Winnetou”, Editura Eden, Bucuresti, 1996
    25. „Old Surehand”, Editura Pallas, Bucuresti, 1996
    26. „Taina lui Old Surehand”, Editura Pallas, Bucuresti, 1996
    27. „Secretul tigancii” (“Zepter und Hammer”), Editura Eden, Bucuresti, 1997
    28. „Insula giuvaierurilor”, Editura Eden, Bucuresti, 1997
    29. „In tara mahdiului”, Editura Pallas, Bucuresti, 1997
    30. „Lacrimi si sange”, Editura Pallas, Bucuresti, 1997
    31. „Ultima vanatoare de sclavi”, Editura Pallas, Bucuresti, 1997
    32. „Vulturii desertului” (“Die Helden des Westens”; Band 1: “Der Sohn des Bärenjägers”; Band 2: “Der Geist des Llano Estacado”), Editura Eden, Bucuresti, 1997
    33. „Prin desert si harem”

  8. lapidarium
    October 15th, 2016 at 19:55 | #8

    Raspuns pentru utilizatorul Estera
    Incep cu cel mai cunoscut ciclu al autorului…Pardaillan
    Seria Pardaillan .Recomand colectia completa si neprescurtata aparuta in 2015 la editura Litera.Si editiile mai vechi sunt bune (cele pana in 1990).Dupa 1990 au aparut numeroase traduceri din acest ciclu, majoritatea facute prost, prescurtate si incomplete)
    1.Cavalerii Pardaillan (Les Pardaillan) -2 volume
    Pe piata mai apare sunt denumirea de Dragoste si eroism (cam 80 % din Cavalerii Pardaillan-vol 1)
    2.Epopeea dragostei (L’epopee d’amour)
    Pe piata mai apare si sub denumirea de Poveste de dragoste si Iubire si onoare.
    3.Fausta (Le fausta)
    4.Fausta invinsa (Fausta vaincue)
    5.Pardaillan si Fausta (Pardaillan et Fausta)
    6.Iubirile lui Chico (Les amour du Chico)
    7.Fiul lui Pardaillan (Les fils de Pardaillan)
    8.Comoara Faustei (Le tresor de Fausta)
    9.Sfarsitul lui Pardaillan (La fin de Pardaillan)
    10.Sfarsitul Faustei (La fin de Fausta)

  9. lapidarium
    October 15th, 2016 at 19:57 | #9

    Iata si celelalte romane:
    Romanul Marie Rose (vol 1 aparut la Ed. Princeps 1992).Volumul doi, Marie-Rose vengee , n-a aparut in tara noastra.Un roman incomplet.
    Romanul Borgia! aparut la noi si sub denumirea de Spadasinul, Crimele familiei Borgia si sub titlul original.
    Romanele Regele cersetorilor (Ed IGR, 1993) si Curtea miracolelor (IGR 1993), doua romane distincte, parti ale ciclului Triboulet.Sunt singurele editari in romana.
    Romanul Puntea suspinelor (Le pons des soupirs) aparut sub aceasta denumire la mai multe edituri in 2 sau 4 volume. De altfel originalul francez cuprinde 4 volume.
    Romanele Marchiza de Pompadour-vol 1 si Rivalulul regelui-vol 2 (ed Grafoart si RAI 1992), originalul francez La marquise de Pompadour.Nu stiu daca romanul actual de la Click cuprinde cele doua volume.Are si alte editari.
    Romanele Destine zdrobite-vol 1 si Glasul sangelui-vol 2 sunt parti ale romanului Fleurs de Paris (originalul francez).Singura editare este cea a editurii Anvima.
    Romanul Cavalerul regelui (Ed.King SRL), originalul francez Le Capitan.Singura editare.
    Romanul Nostradamus apare in limba romana sub acest nume sau sub denumirea de Regele intunericului.
    Romanul Eroina (originalul L’heroine) apare doar la editura Danmary Press in 1992.
    Romanele Iesirea din moarte-vol 1 si Dragoste si ura-vol 2 aparute la Ed.IGR 1992, parti ale romanului francez, L’Hotel Saint Pol.Singura editare in romana.
    Romanele Don Juan si Don Juan si comandorul de la ed.Anvima, 1993, parti ale romanului francez Don Juan.Singura editare
    Romanele Regina Isabeau si Cavalerul Passavant de la Ed.Anvima, 1993, parti ale originalului francez, La reine Isabeau.Singura editare.
    Romanul Fiul lui Nostradamus (Originalul francez Le pre-aux-clercs) aparut la ed Anvima in 1993 cuprinde doua volume, Cavalerul regelui (a nu se confunda cu acelasi roman al lui Zevaco) + Frumoasa Fiorinda. Frumoasa Fiorinda care va aparea in viitor la Click este deci, volumul 2.Posibil sa cuprinda si vol 1 (ceea ce nu prea cred!).
    Romanul Regina vagabonzilor aparut in doua volume la editura Octopodium in 1992(vol 1 se numeste Cavalerul de Montauban, iar vol 2, Primerose). Romanele Regina Argotului (aparut 1993) si Contele de Montauban (1994) de la editura Anvima sunt de fapt cele doua volume ale romanului Regina vagabonzilor.Originalul francez se numeste La reine d’Argot.

  10. lapidarium
    October 15th, 2016 at 19:57 | #10

    Romanele Doamna in alb, doamna in negru (editura A.P 1992) si Printesa Rayon d’Or (Ed.Anvima 1993) sunt parti ale originalului francez La Grande Aventure. La romanul Prinţesa Rayon d’Or lipsesc 2 capitole şi ceva – aproape 3 capitole fata de originalul francez: capitolelor XI – Les nomades şi XXIX – Chapelle aux Mures si capitolului XXXVII – Personajele nopţii (foarte prescurtat).
    Romanul Buridan aparut la editura IGR in 1992 (un roman in format mare de vreo 640 de pagini) include si un roman aparut separat, Regina blestemata, editura A.P, 1992, (incepand cu Partea I cap. XLIX ).Originalul francez cuprinde capitolele: Buridan, le heros de la Tour de Nesle, La reine sanglante (probabil dupa aceasta parte a fost editata Regina blestemata) si Marguerite de Bourgogne. Buridan-ul de fata cuprinde capitolele Marguerite (Margareta in romanul nostru!?) de Bourgogne si Mirtila.Cele doua capitol cuprin toate cele 3 capitole ale originalului francez.
    Mai sunt cateva romane ale autorului needitate in lb. romana. De remarcat ca multe din aceste editari in limba romana sunt facute foarte prost, foarte prescurtate (datorita lungimii lor), traducerile lasa de dorit (nume stalcite de regi sau regine, confuzii de regi e.t.c ) sau incomplete.

  11. lapidarium
    October 15th, 2016 at 20:12 | #11

    Romanele de mai sus fac parte dintr-un anumit ciclu romanesc cuprinzand un personaj comun (asemeni lui Pardaillan). Iata cateva romane si ordinea in care pot fi citite.
    Ciclu Hardy de Passavant
    1.Iesirea din moarte
    2.Dragoste si ura
    3.Regina Isabeau
    4.Cavalerul Passavant
    Ciclul Clother de Ponthus
    1.Don Juan
    2.Don Juan si comandorul
    3.Regina Argotului
    4.Cavalerul de Montauban
    Ciclul Le royal de Beaurevers
    1.Nostradamus
    2.Fiul lui Nostradamus
    Ciclul Les aventures des Ragastens
    1.Borgia
    2.Regele cersetorilor
    3.Curtea miracolelor
    4.Printesa Rayon d’Or
    5.Doamna in alb, doamna in negru

  12. sawyer
    October 18th, 2016 at 19:20 | #12

    lapidarium
    Multumiri pentru amabilitate.

  13. lapidarium
    October 18th, 2016 at 22:00 | #13

    Cu placere.Imi pare rau ca nu te-am ajutat cu prea multe amanunte.Ma gandeam la un moment dat sa-mi intregesc colectia Karl May.Am renuntat din cauza preturilor marisoare la cartile autorului (fie ca vb de cele noi sau cele de anticariat).

  14. lapidarium
    October 18th, 2016 at 22:04 | #14

    Uite si o lista pe cicluri.

    Ciclul “De pe tron la eşafod”:

    1.Castelul Rodriganda
    2. Piramida Zeului Soare
    3. Benito Juarez
    4. Plisc-de-uliu
    5. Moartea împăratului
    6. Comoara din Lacul de Argint
    7. Slujitorii morţii

    Ciclul “Satan şi Iscariotul”:

    1. Capcana
    2.Omul cu 12 degete
    3. Răzbunarea

    Ciclul “În ţara leului argintiu”:

    1. Leul răzbunării
    2. La Turnul Babel
    3. Sub aripa morţii
    4. Prăbuşirea
    5. Cacealmaua
    6. Testamentul incaşului
    7. Pirat şi corsar
    8. Mustangul Negru

    Ciclul “Inimi germane”:

    1. Dervişul
    2. Valea morţii
    3. Vânătorul de samuri

    Ciclul “Winnetou”:

    1. Winnetou v1.0
    2. Pe viaţă şi pe moarte
    3. Testamentul lui Winnetou
    4.Old Surehand
    5. Taina lui Old Surehand
    6. Secretul ţigăncii
    7.Insula giuvaierurilor

    Ciclul “Oriental”

    1. Prin deşert şi harem
    2. Prin Kurdistanul sălbatic
    3. De la Bagdad la Stambul
    4. Prin văgăunile Balcanilor
    5. În Ţara schipetarilor
    6. Schut – căpetenia bandiţilor

    Ciclul “Dragostea ulanului”:

    1.Ultima iubire a lui Napoleon
    2.Răzbunătorii
    3.Căpitanul gărzii imperiale
    4.Nelegiuitul
    5.Glasul sângelui

    Exista si alte romane in afara acestor liste editate in Romania.Din ce am vazut eu….un haos total.

  15. estera
    November 10th, 2016 at 23:20 | #15

    @ lapidarium
    Va multumesc pt. informatiile oferite in legatura cu romanele lui Michel Zevaco.Daca nu cer prea mult ati putea sa ne prezentati o lista similara cu romanele lui Paul Feval tata si fiu.

  16. tasia
    February 11th, 2017 at 16:28 | #16

    @ estera

    Minunat, sa mai vad oameni pasionati de carti si de lectura!
    Eu acum abia citesc Karl May.
    Din pacate nu am in biblioteca personala decat primele 2 carti din ciclul “De pe tron la eşafod”.
    Unde le-as putea gasi pe celelate? As prefera carti de anticariat, nu imi permit investitii prea mari!